Das Hotel Casas El Tortuga Cancún befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Sam's Club, und zwar ca. 4 km von hier entfernt.
Die Pension ist auch ungefähr 10 Autominuten von der Sagrada Família entfernt. Der Wet 'n Wild Cancun Wasserpark liegt ebenfalls etwa 7 km vom Hotel entfernt. Das Unterwassermuseum Cancún, eine der zahlreichen kulturellen Attraktionen der Stadt, liegt in circa 20 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft.
Die Zimmer im Casas El Tortuga sind mit einem Patio, einem Balkon und Hochgeschwindigkeitsinternet versehen. Sie sind mit einer begehbaren Dusche und einer getrennten Toilette in Badezimmern ausgestattet.